今や世界の誰もが知る「オッス、オラ悟空!」という決め台詞。実は、原作コミックの決定稿やアニメの初期シナリオにそのまま書かれていたわけではない。スタジオの試演中、マイクの前に立った野沢雅子が、役の息遣いをつかむためにふと発したアドリブがきっかけだった。
当時の音響監督やスタッフは、そのあまりのハマり具合に思わず息をのんだという。型にはまった演技ではなく、キャラクターが生き生きとマイクの前に存在しているかのような臨場感。過酷な少年時代を経て屈強な戦士へと育つ主人公の無邪気さと圧倒的な強さが、たった数文字の挨拶に見事に凝縮されていたのだ。