コミュニケーションの現場において、「and also」を使ってよい場面と控えるべき場面の境界線を知っておくことは重要です。
日常会話・社内チャット・口頭プレゼン:
まったく問題ありません。むしろ、テンポよく情報を付け加える口語表現として非常に重宝します。Zoomミーティングや同僚とのSlack上でのやりとりなら、自然な英語として好意的に受け取られます。
公式なビジネス文書・契約書・学術論文:
使用は原則として避けるのが無難です。フォーマルな文脈では「andだけで十分に意味が通じるため、alsoを重ねるのは冗長(Wordy)」と評価される傾向があります。アカデミックライティングや厳格な報告書では、1語でより明確な論理関係を示す接続表現を選ぶのがプロフェッショナルな作法です。