Q1：10月の省略表記「Oct.」のピリオドは省略しても問題ありませんか？
A1：カジュアルなチャットやイギリス英語圏では「Oct」と表記されるケースもありますが、国際標準のビジネス英語やフォーマルな文書では、省略を示すピリオドを付けた「Oct.」を用いるのが正式なマナーです。特に文字制限がない限りはピリオドを付ける習慣をつけておくのが無難です。
Q2：10月10日を書く際、「10th」と「10」のどちらを使うのが適切ですか？
A2：文章中で年を含めて記述する場合は「October 10, 2026」のように序数の「th」を省略して数字のみにする表記が現代のビジネス文書では一般的です。ただし、口頭で読み上げる際は「October tenth」と序数で発音します。年を省いて「10月10日に」と表現する場合は「on October 10th」と書くことも自然です。
Q3：なぜシーザー（7月）やアウグストゥス（8月）が月を割り込ませたという誤解が広まったのですか？
A3：彼らの名前が7月（July＝ユリウス）と8月（August＝アウグストゥス）の由来であることは事実ですが、彼らは「新しく月を割り込ませた」のではなく、元々あった「第5の月（Quintilis）」と「第6の月（Sextilis）」の名称を変更しただけです。数字が2つズレた直接の原因はそれ以前の古代ローマ暦における「年始が3月だったこと」であり、歴史的事実の前後関係が混同された結果として俗説が広まりました。
