訃報直後の過熱した報道においては、時として「年下ミュージシャンとの熱愛」「突然の同棲発覚」といった扇情的な見出しがネットニュースのタイムラインを埋め尽くしました。しかし、現場の生きた証言を丹念に洗い直すと、世間が抱きがちな単純なスキャンダル的構図とはまったく異なる実態が浮かび上がります。
ネット上の掲示板やSNSでは、一時「芸能界の格差恋愛ではないか」「売名ではないか」といった心ない邪推が散見されました。しかし、これは永田氏のキャリアと音楽業界での立ち位置を知らない層による重大な誤解です。永田氏はすでに20年近くにわたり第一線でバンドを率いてきた一流のプレイヤーであり、他者のネームバリューに頼る必要など微塵もないキャリアを築いていました。
また、週刊誌の取材に対して近隣住民や関係者が語った証言によると、ふたりの生活は華美なパーティーとは無縁の、極めて静かなものでした。自宅近くのスーパーで食材を買い、音楽談義を交わしながら体調を気遣う――そこにあったのは、アイドルという巨大な虚像を脱ぎ捨てた一人の女性・中山美穂と、彼女を肩書ではなく生身の人間として慈しんだ永田氏の、穏やかで成熟した日常でした。世間が消費しようとした「センセーショナルなゴシップ」と「現場に存在した純粋な共鳴」との間には、決定的なギャップが存在していたのです。