カーナビや公式文書で見かける「千葉県木更津市中島地先」という独特の表記。千葉県木更津市中島地先の郵便番号は「〒292-0071」（海ほたる専用郵便番号）が割り振られており、行政上は千葉県木更津市に属しています。陸地から遠く離れた海上にありながら特定の番地を持たず「中島地先」と表記される背景には、東京湾アクアライン建設に伴う木更津人工島の歴史と経緯が深く関わっています。
1989年に着工し、約1兆4,400億円の総事業費と約9年の工期を経て1997年12月に開通した東京湾アクアライン。巨大シールドマシンで海底を掘削する川崎側のトンネル工区と、強固な橋脚を海上に打ち立てる木更津側の橋梁工区を接合させるため、外径約100m、深さ約30mに及ぶ巨大な鋼製ケーソンを海中に沈設して人工島が造成されました。施設1階のデッキに設置されている巨大な「カッターフェイス（シールドマシンの掘削刃）」モニュメントは、世界最高峰の土木技術を結集して海を克服した技術者たちの記念碑として、現在も多くの来訪者の目を引いています。
