現代では誰もが知る、有名人を執拗に追い回す過熱取材カメラマンを指す言葉「パパラッチ（Paparazzi）」。実はこの言葉の語源・由来も、映画『甘い生活』にある。
劇中で主人公マルチェロと常に行動を共にし、スクープ写真を撮るためにセレブのプライベートへ容赦なくフラッシュを浴びせかける若き報道カメラマンの名前が「パパラッツォ（Paparazzo）」だった。イタリア語で複数形に変化した「パパラッツィ（Paparazzi）」が、そのまま報道現場を徘徊するカメラマン集団の一般名詞として世界中に定着したのである。
フェリーニ監督自身は後年の回想録やインタビューで、この名前の由来について「イタリア南部の方言で、耳元をうるさく飛び回る蚊や羽虫のような響きを持つ言葉から着想を得た」と語っている。1950年代後半、戦後復興と経済奇跡に沸くローマのヴェネト通りに実在した過激なスクープカメラマンたちの生態を観察し、映画のキャラクターとしてデフォルメしたフェリーニの先見性は凄まじい。今日におけるメディアの過熱報道やスキャンダリズムの構造的問題を、60年以上も前に完璧に予言・活写していた。
