事件が起きたのは2026年6月12日夕刻のことでした。都内外出先で突然体調不良を訴えた清原翔は、直ちに都内の大学病院へと緊急搬送されました。担当医師による精密検査の結果、病名は「感染性心内膜炎」を原因とする脳内出血と診断され、同日中に命を救うための緊急開頭手術が実施されました。
所属事務所であるスターダストプロモーションによる公式発表資料によると、搬送当時は一刻を争う極めて危険な状態であり、その後も複数回にわたる手術がおこなわれました。当初は病状の全容について詳細が伏せられていたものの、後に感染性心内膜炎（心臓の内膜に細菌が付着して炎症を起こし、細菌の塊が血流に乗って脳血管を閉塞・破綻させる重篤な疾患）が根本原因であったことが明らかになっています。
出演予定だったフジテレビ系連続ドラマ『アンサング・シンデレラ 病院薬剤師の処方箋』の降板を余儀なくされるなど、順風満帆だったキャリアは突然の中断を強いられることとなりました。
