かつての農村作業から端を発した精神は、形を変えて沖縄の産業や都市基盤の中で力強く機能しています。その象徴的な実例が、沖縄県島尻郡南風原町宮平に拠点を置く「ゆいまーる沖縄 本店」の存在です。
現地を取材すると、この店舗は単なる土産物店や民芸品ショップにとどまらない役割を担っていることが分かります。沖縄の伝統陶器である「やちむん」や琉球ガラス、染織物など、小規模な工房が抱える販路開拓や商品開発の課題を、作り手と使い手を「結ぶ」流通プラットフォームとして支援。個々の職人が孤立して途絶えてしまわないよう、産地全体をゆいまーるの精神で支え合うエコシステムを構築しています。
さらに、インフラの分野でもこの精神は県民の足として定着しています。沖縄県公式ホームページや沖縄都市モノレールの公式発表資料によると、那覇空港駅から浦添市のてだこ浦西駅を結ぶモノレール線の愛称「ゆいレール」は、琉球方言のゆいまーるに直接由来しています。県民と観光客、街と街を相互に結びつける象徴として名付けられ、公共交通が脆弱だった那覇都市圏の移動を支える大動脈として日々の暮らしを循環させています。
日常会話における使い方の例文としても、単なるスローガンではなく自然な協調を呼びかける文脈で用いられます。
- 「地域の防災活動も、昔ながらのゆいまーるの精神で持ち寄って進めよう」
- 「ひとりで抱え込まないで、困ったときはお互いゆいまーるで助け合おう」
