Q1：「横耳を立てる」は日本語として完全に間違いですか？
A1：現代の標準的な国語辞典では「聞き耳を立てる」または「そば耳を立てる」が正しい慣用句とされており、「横耳を立てる」は誤用とみなされます。意味は通じるものの、公的な文章やビジネスシーンでは避けるべき表現です。
Q2：「横耳に挟む」と言いたい時は、どう言い換えれば良いですか？
A2：偶然ちらりと聞いたことを表現したい場合は、「小耳に挟む」と言い換えるのが最も自然で正確です。「風の便りに聞く」や「それとなく耳にする」も適切な代替表現となります。
Q3：犬が片耳だけ横に倒している時はどんな心理状態ですか？
A3：片耳だけを動かしている場合、異なる2つの音源に対して同時に注意を払っている状態です。正面の飼い主の声を聞きつつ、背後や横から聞こえる生活音を警戒・確認している時によく見られます。
Q4：猫がリラックスしている時でも耳が横になることはありますか？
A4：極めて稀ですが、眠くてうとうとしている時に筋肉が緩んで耳が横に垂れ下がることはあります。ただし、起きていて目がランランとしている状態での「イカ耳」は、不満や緊張、集中状態を示しているケースが大半です。 （出典: 横 耳（Yahoo!ニュース））
