順風満帆に見えた結婚生活だったが、数年後に予期せぬ試練が二人を襲った。中井美穂さんを襲った腹膜炎、そしてそれに伴う人工肛門（ストーマ）の装着という過酷な病魔である。女性としても、表現者としても、受け入れがたい現実に打ちのめされる日々。仕事を長期休業せざるを得ず、一時は表舞台からの完全引退すら囁かれた。
その危機を支えたのが、ほかでもない夫の古田氏だった。過密な遠征スケジュールや厳しいペナントレースの合間を縫い、病院へ通い詰めた。自らもチームの重責を担いながら、妻の心身のケアを最優先にする日々。時に沈黙を守り、時に寄り添う。言葉以上に行動で示された夫の愛情が、彼女に再び立ち上がる勇気を与えた。困難をともに乗り越えたこの数年間こそが、二人の絆を確固たるものへと変えた決定的な転換期だったと言える。
