近年、夏の気候変動に伴い世界各地で危険な熱波が観測されています。日常会話やビジネスシーンで暑さ対策を促す際の実用表現もマスターしておきましょう。
まず、基本となる水分補給の英語表現は「stay hydrated」が最も自然で頻繁に使われます。「Drink water」でも通じますが、体内の水分バランスを保つという意味で「Make sure to stay hydrated during the tour.（ツアー中はこまめな水分補給を心がけてください）」という言い回しが定番です。
また、日本で発令される熱中症警戒アラートの英語は、文脈に応じて複数の言い方があります。日本の気象庁の制度を直訳気味に説明するならHeat Illness AlertやHeatstroke Warningが適していますが、アメリカやカナダの気象予報ではExcessive Heat Warning（極端な高温警報）やHeat Advisory（熱中症注意報）という呼称が広く浸透しています。
「There is an extreme heat warning in effect today. Stay indoors if possible.」
（今日は猛暑警報が出ているので、可能なら屋内に留まってください）のように、現地の天気予報の言葉に合わせて注意を促すと伝わりやすくなります。
