インターネット上の掲示板やSNSでは、時折「ヒルルクは美化されているが、実際はやっていることが迷惑なだけの狂人ではないか」という現実主義的な指摘がなされることがあります。
確かに作中の客観的な事実だけを抜き出せば、ヒルルクの医療技術は拙劣そのもので、麻酔と称して毒薬を打ったり、患者を実験台にして逃げ回ったりと、村人たちからは本気で恐れられ嫌われていました。かつては大泥棒であり、科学者としても正規の教育を受けた形跡はありません。リアリズムを重んじる読者からすれば「ただの厄介者」に見えてしまうのも無理のない側面があります。
しかし、この物語の本質は「医療行為の成否」ではなく、「閉ざされた人の心をいかに救うか」という点にあります。
当時のドラム王国は、暴君ワポルによって医師が独占され、国民は病に怯えながら支配に甘んじていました。国全体が「疑心暗鬼と恐怖」という重い病に侵されていたのです。かつて西の国で不治の病に侵されていたヒルルク自身、山一面に咲き乱れる鮮やかな桜を見た衝撃で病を克服した過去がありました。だからこそ彼は確信していたのです。人の心を震わせ、絶望を取り払うことこそが、あらゆる病を治す根本治療になるのだと。
このロマンチシズムを誰よりも冷徹に理解し、バックアップしていたのがDr.くれは（ドクトリーヌ）でした。彼女はヒルルクのヤブ医療を「殺人未遂」と容赦なく罵りながらも、彼の抱く「国の心を治す」という異常なまでの情熱には敬意を抱いていました。ヒルルクが散った後、くれはが「泣かせんじゃないよ…バカ息子」と涙を流し、大砲を使って島全体に巨大な桜の樹を浮かび上がらせたラストシーンは、二人の間に通底していた確かな共鳴を証明しています。
