言葉は生き物であり、変化そのものを一概に誤用として切り捨てることはできない。文化庁の言葉に関する指針でも、時代とともに意味や用法が変遷することは言語の自然な生態系として捉えられている。
しかし、表層的な笑いや艶話として消費するだけで終わるのか、その背後にある火水への感謝、農耕儀礼、女性への労わりといった多重の文脈を理解しているか否かで、風景の解像度はまるで違ってくる。「姫始め」というわずか数文字の日本語には、古代から江戸、そして現在に至る日本人の生活感覚が濃密に結晶化している。新春のひとときにこの言葉の奥行きを思い起こすことは、私たちが自らの文化の根っこを再発見するための、格好の契機となるはずだ。 (出典: 姫 始 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る