シャンコとは?建設現場とホスト業界で意味が真逆な理由と真相

シャンコとは?建設現場とホスト業界で意味が真逆な理由と真相

シャンコとは?建設現場とホスト業界で意味が真逆な理由と真相についての最新情報をお届けします。

Q1:クレーン作業の玉掛け講習で「シャンコ」と言っても合格できますか?
A1:試験や実技講習では必ず正式名称の「シャックル」を使用してください。採点基準はJIS規格および労働安全衛生法に準拠しているため、俗称である「シャンコ」を使うと減点対象となったり、知識不足と判断される可能性があります。

Q2:ホストクラブで「シャンコ」を発動させるにはいくら必要ですか?
A2:店舗の料金設定によって異なりますが、一般的には単価5万円以上のボトル注文からシャンパンコール(シャンコ)の対象となるケースが主流です。高級店や特別なイベント時には、数十万〜数百万円以上のプレステージボトルに限定される場合もあります。

Q3:なぜ「シャックル」が「シャンコ」と呼ばれるようになったのですか?
A3:英単語の「shackle」が現場に入ってきた際、日本人の発音によって「シャッコー」「シャンコ」へと音韻変化したのが有力な説です。また、道具の愛称に「〜こ」をつける日本の伝統的な職人言葉の慣習が影響したとも言われています。

中川 明日香
著者

中川 明日香

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。