「ぬいぐるみ=doll」という思い込みを手放すだけで、英語でのコミュニケーションは一気にスムーズになります。アメリカ圏なら「stuffed animal」や「plushie」、イギリス圏なら「soft toy」、そして推し活の現場なら「fave plushie」や「nui」。相手の出身地や会話のシチュエーションに合わせて言葉を選び分けることが、自然な会話への近道です。
SNSを通じて世界中のファンと国境を越えて繋がれる時代だからこそ、愛着の詰まったぬいぐるみの魅力をぴったりの英語表現で届けてみてください。 (出典: ぬいぐるみ を 英語 で(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る