三木眞一郎という才能の代名詞とも言えるのが、圧倒的なハマり役として語り継がれる歴代キャラクター群だ。彼の声を乗せることで、二次元の絵が突如として生身の生々しさをもって立ち上がる。その代表格と言えるのが、空前の公道バトルブームを巻き起こした『頭文字D』の主人公・藤原拓海だろう。脱力した普段の喋りと、ハンドルを握った瞬間に溢れ出る天才的な凄みのギャップを見事に表現し、ファンの心を掴んで離さなかった。
一方で、壮大なサスペンスと葛藤を描いた『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』におけるロイ・マスタング大佐の演技も忘れてはならない。野心と冷徹さの裏に秘めた仲間への熱い思い、そして親友を失った激しい怒りと哀しみ。彼の声が持つ特有の響きが、焔の錬金術師というキャラクターに決定的な説得力を与えていた。