山田楓喜を語る上で欠かせない最大のアイデンティティが、唯一無二の利き足である「左足」から放たれるキックの精度です。右サイドから中央へカットインして放つミドルシュートはもちろんのこと、相手ペナルティエリア手前で得たフリーキックは、現代Jリーグにおいて「実質的なペナルティキック」と恐れられるほどの決定率を誇ります。
一般的なキッカーがボールの回転数やカーブの軌道に頼るのに対し、彼のプレースタイルにおけるFKは、ボール初速の圧倒的な速さと、キーパーの手元で急激に落ちるドライブ回転の鋭さが同居しています。元日本代表の中村俊輔氏を想起させるような精密なコントロールに加え、インパクト時のブレが極めて少ないため、相手GKはステップを踏み替える間もなくボールを見送るしかありません。さらに近年は、単にFKを狙うだけでなく、セットプレーのプレースキッカーとして味方の頭に正確に合わせる高弾道のクロスや、相手の裏を突くグラウンダーのラストパスなど、配球のバリエーションを飛躍的に広げています。