熱心な音楽ファンが集うコミュニティや長寿ラジオ番組『山下達郎のサンデー・ソングブック』のリスナーの間では、娘の存在は「語られざる聖域」として大切に受け止められています。
SNSやファンの集いにおける意見を検証すると、多くの支持者が共通して抱いているのは「親の看板を掲げて芸能界に出なかったことへの深い敬意」です。昭和・平成の芸能界では、大物芸能人の子供が鳴り物入りでデビューしたものの、過度な親の比較に晒されて苦悩するケースが頻発しました。そうした中で、山下夫妻が娘に選ばせた「自活の道」は、むしろファンにとって夫妻の潔白な美学の証明となっています。
山下達郎自身、公の電波やインタビューで家族の私情を売り物にすることを固く禁じてきました。竹内まりやもまた、女性誌の手記などで母としての日常を断片的に振り返ることはあっても、娘の進路や個人を特定する要素には決して触れていません。「作品を通じてリスナーと対峙する」という職人気質の姿勢が、家庭内におけるプライバシー保護の防波堤として機能してきたのです。
