英語圏のオフィスやビジネスシーンにおいて、バレンタインデーは「日頃のチームワークやサポートに感謝を伝える機会」として活用されるケースが目立ちます。恋愛感情を連想させない、誠実でプロフェッショナルな言葉選びが鉄則です。
同僚やチームメンバーへのメッセージ:
・"Happy Valentine's Day! Thank you for always being such a supportive colleague."(ハッピーバレンタイン!いつも力強くサポートしていただき感謝しています。)
・"Wishing you a wonderful Valentine's Day filled with sweet moments."(心休まる素敵なバレンタインデーとなりますようお祈り申し上げます。)
・"I truly appreciate your continuous hard work and great teamwork."(日頃の真摯なご尽力と素晴らしいチームワークに心よりお礼申し上げます。)
取引先や上司へ送る丁寧な一言:
・"Wishing you and your family a joyful Valentine's Day."(ご家族の皆様とともに、穏やかで実りあるバレンタインデーをお過ごしください。)
・"Thank you for your ongoing partnership and support."(平素からの温かいご支援とパートナーシップに深く感謝いたします。)