アメリカ村へのアクセスは、Osaka Metro御堂筋線・長堀鶴見緑地線「心斎橋駅」から徒歩5分、四つ橋線「四ツ橋駅」から徒歩5分が最も一般的である。阪神なんば線「大阪難波駅」からも徒歩10分圏内。タクシー利用の場合は「アメリカ村三角公園」と伝えれば通じる。
駐車場は周辺にコインパーキングが点在するが、台数が少なく、平日昼間でも満車率が高い。2026年現在の相場は30分300〜400円、平日最大料金で2,000〜2,500円程度。土日祝はさらに割高になる。車での来街は非推奨で、公共交通機関の利用が現実的だ。なお、心斎橋駅周辺には大型駐車場もあるが、アメリカ村中心部までは徒歩10分以上かかる。
