片手を前に直角に曲げ、もう片方の手を後ろに曲げて横歩きをする特徴的な「エジプシャンダンス」。このポーズの由来は、作詞者リアム・スターンバーグが英仏海峡を渡るフェリーに乗っていた際の実体験にあります。
船が波で大きく揺れたとき、乗客たちが海へ倒れまいと両手をぎこちなく前後に広げ、バランスを取りながら不器用に踏みとどまる姿を目撃したスターンバーグは、「まるで古代エジプトのレリーフがそのまま歩いているようだ」とインスピレーションを受けたといいます。古代文明への崇拝ではなく、人間の滑稽で愛らしい瞬間から生まれたアイデアでした。
また、MTVでヘビーローテーションされた公式ミュージックビデオ（PV）において、世界中のファンを釘付けにしたのが、フロントマンであるスザンナ・ホフス（Susanna Hoffs）の左右に素早く動く「流し目」です。
後にスザンナ本人が回顧録や特番インタビューで語ったところによると、あのアイコニックな目線は計算された演技ではなく、「猛烈なカメラ恐怖症と極度の緊張」から生まれた偶発的な産物でした。スタジオ撮影中、正面のカメラを直視できず、左右にいたスタッフや観客へ無意識に視線を泳がせていたテイクを、監督が「とてつもなく魅惑的だ」と気に入り、そのまま本編に採用したという驚きの裏話が残されています。
