検索窓に「菊 花言葉」と打ち込むと、サジェストに現れるのが「怖い」という不穏なワードです。調査を進めると、菊そのものに呪いや死を直接暗示するような恐ろしい花言葉が存在するわけではないことが分かります。それにもかかわらず不吉な印象が拭えない背景には、2つの大きな要因が存在します。
1つ目は、「仏花やお葬式の花」という強固な固定観念です。幼少期から法事や墓参りで目にする機会が多いため、無意識のうちに死や別れを連想してしまう心理が働きます。2つ目は、西洋における花言葉の解釈です。ヨーロッパでは黄色い花全般に「裏切り」「嫉妬」「薄れた愛」といったネガティブな象徴を重ねる歴史があり、これが日本へ輸入された際に「菊には怖い裏の意味がある」と誤解を広げる契機となりました。
