ファンが「神回」として語り継ぐロンドンでの告白は、「ホームズの黙示録（0 is Start）」（アニメ第621話）のクライマックスで描かれました。イギリスの象徴であるビッグベン（エリザベスタワー）を背景にしたこの場面は、物語の文脈を深く理解するほど胸に迫る構造を持っています。
現地で暗号解読に行き詰まり、テニス選手ミネルバ・グラスの「Love is 0（どれだけ重ねてもゼロ、失うだけ）」という痛切な言葉に心を揺さぶられた蘭は、電話越しに冷たく事件の推理を優先しているように見えた新一に対し、思わず感情を爆発させてしまいます。「探偵なら私の心ぐらい推理しなさいよ、バカ！」と涙を流して走り去る蘭。その蘭の前に現れたのは、アポトキシン4869の解毒薬で一時的に元の姿へ戻った工藤新一本人でした。
薬の効力が切れかけ、心臓の激痛に耐えながら腕を掴んだ新一が口にしたのが、漫画史に残る屈指の告白セリフです。
「厄介なんだよオメーは…オメーは厄介な難事件なんだよ！余計な感情が入りまくって、たとえオレがホームズでも解くのは無理だろーぜ！好きな女の心を…正確に読み取るなんてことはな！」
常に冷徹な論理的思考で数々の難事件を暴いてきた名探偵が、唯一論理で割り切れない感情を前にして白旗を揚げた瞬間でした。ミネルバが説いた「Love is 0」を、「ゼロはすべての始まり、そこから出発しなければ何も生まれない」と塗り替えてみせた新一の言葉は、蘭の頑ななわだかまりを根底から融解させました。
