なぜこのフレーズは、スペイン語圏以外の日本を含む世界中のリスナーの耳を捉えて離さないのでしょうか。その最大の要因は、楽曲の骨格を成す「デンボウ（Dembow）」特有のビート構造にあります。デンボウとは、ジャマイカのダンスホールレゲエのリズム（シャバ・ランクスの名曲『Dem Bow』に由来）がプエルトリコを経由してドミニカ共和国の貧民街（バリオ）で独自に高速化・ミニマル化した音楽ジャンルです。
一般的なレゲトンが中庸なテンポでメロディアスなボーカルを重視するのに対し、デンボウはBPM115〜130前後の疾走感あふれるキックと、細切れに刻まれるスネアのアクセント（3-3-2のシンコペーション）が特徴です。ドン・ミゲロは2000年代半ばからこのシーンを牽引してきた第一人者であり、言葉の響きそのものをパーカッションのように機能させる天才的なフロウを持っています。
「Y Que Fue」という音節（カタカナ表記で「イ・ケ・フエ」）は、破裂音と母音の抜けが絶妙であり、デンボウの鋭利なスネアドラムのタイミングと完全に同期しています。言葉の意味が瞬時に理解できない非スペイン語圏のリスナーであっても、脳内に直接リズムが打ち込まれるような快感を覚える仕掛けが、サウンドプロダクションの段階で綿密に設計されているのです。
