キャスティングの歴史もまた、レイというキャラクターを語る上で欠かせない。1980年代の昭和アニメ版では、名優・玄田哲章がその声を担当した。玄田の演じるレイは、低音の重厚感と怪獣化した際の凄まじい咆哮で圧倒的な存在感を示した。
一方、令和の新作アニメでバトンを受け取ったのは小西克幸だ。小西は、人型時のセリフの少なさに潜むコミカルさと、変身後の野獣味溢れる演技を見事に両立させた。小西克幸自身もインタビュー等で、セリフ数が少ないからこそ一音一音に込めるニュアンスの難しさを語っており、前任者である玄田哲章への敬意を払いながら現代のアニメーション表現にアップデートした演技は高く評価されている。
