検索エンジンで「この大空に翼を広げ」と入力する読者の中には、実は音楽ではなく、PCおよび家庭用ゲーム機向けのアドベンチャーゲーム『この大空に翼をひろげて』（ブランド：PULLTOP）の攻略情報やレビューを探している層が一定数存在します。
2012年に発売された同作は、空への憧れを胸に「ソアラー（グライダー）」で大空を飛ぶことを目指す少年少女たちの青春を描いた傑作ノベルゲームです。タイトル表記が「翼を広げ」ではなく平仮名の「翼をひろげて」となっている点が識別ポイントですが、検索クエリの曖昧さから本楽曲と混ざり合う現象が定着しています。
ゲームファンの間での評判は極めて高く、「王道でありながら、風に乗るグライダーの滑空描写や熱いシナリオが涙を誘う」「屈指の爽快感と読後感を持つ名作」として、国内外でPlayStation VitaやNintendo Switch、Steam版へと移植展開されました。「空を飛びたい」「自由になりたい」という根源的な人間の渇望をテーマにしている点において、奇しくも楽曲『翼をください』と精神的な共鳴を果たしていると言えるでしょう。
