当然ながら、医学的に「羊水が腐る」などという現象は存在しない。羊水は常に循環しており、古いものが体内に留まって腐敗することはないからだ。この発言は、高齢出産におけるリスクや卵子の老化といった医学的事実が、歪んだ形で伝わってしまった典型例と言える。
当時、多くの産婦人科医や専門家がこの発言に対して抗議や訂正のコメントを発表した。年齢とともに妊娠率が低下することや、染色体異常のリスクが高まることは事実である。しかし、それを「腐る」と表現したことは、不妊治療に励む女性や高齢出産を控えた多くの人々を深く傷つける結果となった。
