結論から述べると、「汎用性」の正しい読み方は「はんようせい」です。「ぼんようせい」と読むのは完全な誤読ですが、なぜこれほどまでに読み間違いが頻発するのでしょうか。
最大の理由は、字形がそっくりな「凡」という漢字の存在にあります。「汎」と「凡」はパッと見た際のシルエットが非常に近く、スマートフォンの画面や資料の小さなフォントではサンズイ（氵）を見落としてしまいがちです。その結果、「凡庸（ぼんよう）」の「ぼん」という音に引きずられ、「ぼんようせい」と誤ってインプットされてしまう現象が起きています。
また、「汎」という漢字自体が日常の会話で単独で使われる機会が少ないことも、誤読を助長する一因となっています。パソコンやスマートフォンの日本語入力でも、「ぼんようせい」と入力しても正しい漢字変換候補には出てきません。スムーズなテキスト作成を行うためにも、「汎用性＝はんようせい」と確実に記憶しておきましょう。
