本作を取り巻く言説の中には、情報が錯綜しているケースも散見されます。代表的な誤解とその真相を整理します。
第一に、「映画第1作と第2作はストーリーが繋がっていないパラレルワールドである」という誤解です。実際には、キャストが柳下・加藤ペアから浜尾・渡辺ペアへ交代しているものの、物語上の時間軸は連続した1年生編から2年生編への移行として描かれています。設定や世界観は厳密に同一の祠堂学院を引き継いでいます。
第二に、「小説の刊行順と実写映画の時系列が完全に一致している」という誤認です。原作小説は短編・中編が入り乱れる構成となっており、実写映画版は映画としての脚本的整合性を持たせるため、エピソードを再構成して一本のストーリーに昇華させています。原作を追う場合は、角川ルビー文庫の刊行順だけでなく、完全版全集などの時系列再録版を参考にすることが推奨されます。
