作品の連載開始から十数年が経過した現在、原作者の井上純弌氏と妻の月さんは、穏やかな家庭生活を維持しています。ネット検索では「離婚」「別居」といったネガティブな検索ワードがサジェストされがちですが、井上氏自身のSNS（旧Twitter/X）や近年の手記・インタビューによれば、夫婦関係は破綻しておらず、現在も東京近郊で同居生活を続けています。
かつて作中で描かれた月さんは、日本語の習得に励む初々しい若妻でしたが、日本での長期滞在を経て言語力や生活適応力は格段に向上しました。近年では家庭内の主導権をしっかりと握り、家計や子育てを力強く切り盛りする頼もしい存在として描かれています。一方の井上氏も、還暦を視野に入れる年代となりながら、漫画家・イラストレーター、そしてTRPGデザイナーとしての創作活動を精力的に継続しています。
公式ブログ「中国嫁日記」の毎日のような定期更新こそ落ち着いたものの、Xなどの短文投稿プラットフォームでは、時折月さんとのユーモラスな会話や日常の一コマが投稿されており、ファンから温かい反響が寄せられています。
