さくら家の中で最も穏やかな空気をまとうおばあちゃんですが、アニメ初期はクレジットでも単に「おばあちゃん」と表記されることが多く、フルネームを即答できる人は多くありません。しかし、彼女にはしっかりとした公式のキャラクター設定が存在します。
おばあちゃんの本名は「さくら こたけ（桜 こたけ）」です。原作漫画の連載初期やアニメ第1期当初は名前の設定が明かされていませんでしたが、物語の広がりや公式キャラクターブックの編纂に伴って命名されました。誕生日は1月3日、血液型はA型、年齢設定は70歳です。夫である友蔵（76歳）より6歳年下という設定になっています。
さくら家の家族構成を俯瞰すると、父・ヒロシ（40歳）、母・すみれ（40歳）、長女・さきこ（12歳）、次女・まる子（9歳）、そして祖父母という典型的な昭和後期の三世代同居世帯（6人家族）を形成しています。ヒロシのマイペースな言動やすみれの怒声、まる子とさきこの姉妹喧嘩が日常茶飯事の家庭内において、こたけの存在は家庭内の波風を穏やかに受け止める「バッファー（緩衝材）」として極めて重要な位置を占めています。
