1980年、全米ネットのNBCで放送された超大作ドラマ『将軍 SHOGUN』。全米で異例の高視聴率を記録した本作で、彼女はヒロインのまり子役（Lady Toda Mariko）に抜擢されます。相手役を務めたハリウッドの名優リチャード・チェンバレンとの息を呑む攻防、そして葛藤。時代劇という枠組みを超え、異文化の間で揺れる女性の尊厳を真っ向から描き出しました。
当時、ハリウッド作品において日本人女性がこれほど重厚で知的な主要キャストを演じることは極めて異例でした。言語の壁や過酷な撮影現場をものともせず、完璧な英語セリフと圧巻の表現力で役に命を吹き込んだ彼女の姿は、全米の視聴者を深く感動させました。
