放送から長年が経過した今も、大手コミュニティサイトやSNSでは綾波レイのセリフに関する考察や投稿が絶えません。NHKが実施した公式大型企画「全エヴァンゲリオン大投票」においても、キャラクター部門で上位を独走しただけでなく、セリフ部門でも彼女のフレーズが複数ランクインを果たし、圧倒的な支持を見せつけました。
ネット上のファンのリアルな声を集約すると、以下のような強い傾向が見て取れます。
- 「中学生の頃は『私が死んでも代わりはいるもの』のニヒリズムに共感していたが、社会人になった今は『ポカポカする』の純粋さに涙が止まらなくなる」（30代男性・SNS投稿より）
- 「『シン・エヴァ』での『好きな人とずっと一緒にいたい』という素直な言葉を聞いた時、25年越しに彼女の魂が救われたと確信した」（40代女性・レビューサイトより）
- 「ネットミームとして定着した『ポカポカする』だが、前後の過酷な文脈を知るほど、あれがどれだけ奇跡的な感情の吐露だったかが痛いほど分かる」（20代男性・ファンブログより）
ネット上では一時期、彼女の寡黙さや独特の言葉遣いが「クーデレ」「無口系ヒロイン」の記号として消費され、パロディやミームとして拡散された側面もありました。しかし2026年現在の論調を検証すると、単なるキャラクター付けを超えて、「過酷な運命を背負わされた少女が人間性を獲得していく叙事詩」として、その言葉の重みが改めて真摯に再評価されています。
