物語の中盤、世良真純がホテルの客室に匿っていた中学生ほどの少女は、自らをコナンに対して「領域外の妹」と名乗らせました。この謎めいたコードネームの真相は、卓越した言葉遊び（アナグラム）でした。
英語で「妹（妹・姉）」を意味する単語は「sister」です。そして「領域」を意味する単語は「territory」（略称：ter）となります。「sister」という単語の「領域（ter）」を「外」に出す（取り除く）と、残る文字は「SIS」になります。この「SIS」こそ、イギリスの秘密情報部である「Secret Intelligence Service（通称MI6）」の公的略称です。すなわち「領域外の妹」とは、「私はMI6の工作員である」というコナンに向けた秘匿メッセージだったのです。
母親であるメアリーは、ロンドンのヴォクスホール・ブリッジにおいて、消息不明の夫・赤井務武に化けたベルモットと対峙した際、口移しで毒薬「APTX4869」を飲まされ、川へ転落しました。命を取り留めたものの肉体が中学生サイズへと縮んでしまったため、世良真純とともに偽名を使って日本へ逃亡。コナンが修学旅行で一時的に工藤新一の姿に戻っていた事実を突き止めた母娘は、「コナンが解毒薬のルートを握っている」と確信し、灰原哀やコナンへの強硬な接触を開始したのです。
