アルカを取り巻く最大の謎の一つが「性別」の不一致です。作中におけるゾルディック家の発言を精査すると、明確な認識の乖離が浮き彫りになります。
父シルバや長男イルミ、次男ミルキ、さらには屋敷の執事たちに至るまで、アルカを「あいつ」「弟」「アルカ坊ちゃん」と呼び、男性名詞で扱っています。ゾルディック家の公式家系図においても、子どもは上からイルミ、ミルキ、キルア、アルカ、カルトの5人兄弟（全員男）として記載されています。戸籍や出生時の肉体的な性別が「男」であることは動かしがたい事実です。
対照的に、キルアだけは頑なにアルカを「妹」と呼び、女の子として接しています。この理由について、読者コミュニティや専門的な分析では以下の2つの決定的な視点が指摘されています。
- アルカ自身の性自認の尊重：アルカの内面や言動、一人称、和装をベースにした可愛らしい衣装は明らかに女性的です。キルアは家族の中で唯一、アルカの「心（精神的性別）」を認め、妹として寄り添っています。
- 家族による「道具化」と「人間扱い」の断絶：ゾルディック家にとってアルカは家族ではなく「制御不能の怪物」「別の場所から来た闇」であり、心を持たない厄災として男性名詞で無機質に管理されていました。一方、キルアだけがアルカを血の通った血縁・家族として愛し、尊重し続けています。
アニメ第2作の選挙編においてアルカ役を演じた声優・内田真礼さんは、当時のインタビューや公式コメントで「純粋無垢な女の子としてのアルカ」と「底知れぬ異質さを放つナニカ」の演じ分けに極めて細心の注意を払った旨を明かしています。声の表現論からも、アルカという個人が持つ可憐な少女の内面性が決定づけられています。
