日本のポップカルチャーとしての「Kawaii」はすでに世界共通言語だが、今やその定義はアップデートされつつある。派手でカラフルなものから、自然体で、どこか哀愁を帯びた「わびさび」に近いニュアンスを含んだ可愛らしさへ。
アジア圏のみならず、欧米の主要都市でもその魅力は急速に浸透している。現地の有名セレクトショップとのコラボレーションや、限定パッケージの展開など、海外のトレンドに合わせたローカライズ戦略が次々と実を結んでいる状況だ。
日本のポップカルチャーとしての「Kawaii」はすでに世界共通言語だが、今やその定義はアップデートされつつある。派手でカラフルなものから、自然体で、どこか哀愁を帯びた「わびさび」に近いニュアンスを含んだ可愛らしさへ。
アジア圏のみならず、欧米の主要都市でもその魅力は急速に浸透している。現地の有名セレクトショップとのコラボレーションや、限定パッケージの展開など、海外のトレンドに合わせたローカライズ戦略が次々と実を結んでいる状況だ。