今回のブーム再燃における最大の火種は、海外配信における爆発的な反応だった。欧米やアジア圏の若い視聴者の間で、短尺動画アプリを中心に「#11MinnaIru」のハッシュタグが急拡散。カオスな家族のやり取りや、不意に訪れるホロリとさせる家族愛のギャップが言語の壁を軽々と超えた。
海外の海外ドラマ批評家は「TikTok時代のスピード感に耐えうるテンポの良さと、日本独特のブラックユーモア、そして普遍的な家族の温かみが奇跡的なバランスで同居している」と分析する。字幕版のみならず、各国語での吹き替え版が制作されたことも、世界的なファン層拡大に拍車をかけた。
