ネットミームとして広く浸透した結果、現在でも初学者やライト層の間でいくつかの誤解が見受けられます。
誤解1:『最終鬼畜妹フランドール・S』は公式ゲームの原曲である
これは非常によくある勘違いですが、本作はあくまでサークル「COOL&CREATE」による非公式の二次創作アレンジ楽曲です。原作ゲーム『東方紅魔郷』のゲーム内で流れる楽曲は『U.N.オーエンは彼女なのか?』であり、曲名もアレンジ内容も異なります。原作者であるZUN氏の寛容な二次創作ガイドラインのもとで生まれた傑作です。
誤解2:ドナルドの公式CMソングや海外発祥の曲である
海外のインターネットコミュニティでは「Ronald McDonald Insanity(ドナルドの狂気)」などのタイトルで転載されたため、一時期は海外ユーザーの間で「日本のマクドナルドの公式ソングなのか?」という珍妙な誤解が広がった歴史があります。実際は日本の同人即売会から始まった生粋のファンメイドカルチャーです。
誤解3:フランドール・スカーレットは凶悪なサイコパスである
曲名の「鬼畜」というワードと音MADの過激な演出から、キャラクター本人が極悪非道な性格であると誤認されがちです。しかし、原作におけるフランドール・スカーレットは、495年間紅魔館の地下に幽閉されていた情緒不安定さを抱えつつも、基本的には素直で好奇心旺盛な少女として描写されています。