金田氏の最期を看取ったのは、長男で俳優の金田賢一氏をはじめとするご家族でした。賢一氏は父の逝去後に行われた会見で、病室での臨終の様子を涙ながらに語っています。
「最後は苦しむこともなく、本当に眠るように逝きました。父の手を握りながら、これまでの感謝を伝えました」と振り返った賢一氏。家庭内での金田氏は、テレビで見せる破天荒な姿とは異なり、非常に礼儀や挨拶に厳しく、同時に深い愛情で家族を包み込む父親だったと明かしています。
食事の栄養バランスや日々の生活習慣について、幼少期から徹底した指導を受けたという賢一氏。「自分の体は自分で守る」という父の教えは、今も家族の胸に深く刻み込まれています。最期まで威厳を保ち、見事な生き様を貫いた昭和の怪童の背中は、残された遺族にとっても誇りそのものでした。