池波志乃さんとの円満な結婚生活が広く知られる中尾さんですが、実は再婚でした。最初の妻は、ドラマ『3年B組金八先生』の池内先生役などで知られる実力派女優の茅島成美さんです。
中尾さんと茅島さんは劇団民藝の同期生として出会い、1970年に結婚しました。二人の間には長男（息子）が誕生し、公私ともに順風満帆に見えましたが、結婚生活は長くは続かず1975年に離婚が成立しました。結婚生活は約5年で幕を閉じることとなりました。
離婚に至った主な理由としては、当時の若き中尾さんの奔放な金銭感覚や夜遊び、多忙を極める芸能活動の中でのすれ違い、そして互いの価値観の相違が重なったことなどが語られています。離婚後、息子の親権は茅島さんが持ち、女手一つで育て上げました。中尾さんは池波さんとの再婚後は子供をもうけず、池波さんと二人だけの人生を歩む選択をしました。
