楽曲の爆発力は、デジタル空間を通じて瞬く間にカルチャー全体の現象へと拡張した。YouTubeで公開されたミュージックビデオは驚異的な再生回数を叩き出し、Spotifyのデイリーチャートや各種バイラルチャートの首位を独占し続けた。
さらに、アニメがNetflixなどの世界的配信プラットフォームを通じてグローバル展開されたことで、映像美とともに刻まれた楽曲と「ライラック」の象徴性は国境を越えた。音楽・エンターテインメント産業が仕掛けたこのクロスオーバーは、若年層のボキャブラリーに「ライラック=美しくも切ない青春の暗喩」という新たなコンテクストを強固に定着させたのだ。
画面をスクロールする指を止め、歌詞に込められたメタファーを読み解こうとする人々が、再び植物の伝承へと回帰していく。デジタルと古典的アニミズムが結びついた、極めて現代的な文化現象である。