このフレーズが世界中のポップカルチャーへ浸透した背景には、1980年代のハリウッド映画が大きく寄与しています。とりわけ有名なのが、1984年の大ヒット映画『ゴーストバスターズ』における伝説的なシーンです。主演のビル・マーレイ演じるピーター・ヴェンクマン博士が、強大な敵に向かって「奴を黒こげにしてやる」という意図で言い放ったアドリブ台詞「Hey, order! This chick is toast!（おい、終わりにしてやる、この女はもうトーストだ！）」が大きな話題を呼びました。
このアドリブをきっかけに、緊迫したアクション映画や劇的なストーリーでの定番アメリカ口語表現として定着していきます。実際、映画『トップガン』をはじめとする名作でも、ドッグファイトで敵にロックオンされた瞬間や絶体絶命の危機に瀕したシーンで「He's toast!」というフレーズが頻繁に響き渡りました。スクリーンを通して大衆の記憶に刻まれたこのスラングは、時代を超えて語り継がれる口頭表現となったのです。
