日本の牛丼といえば、薄切り肉を玉ねぎと甘辛い出汁で煮込み、ご飯にのせたシンプルなファストフードだ。しかし、ベトナムのストリートで提供されるものは一線を画す。炭火で香ばしく焼き上げた牛肉に、レモングラスの香りをまとわせたスタイルが主流だ。トッピングには、定番の紅生姜ではなく、大根と人参の甘酢漬け( đồ chua )や生野菜が添えられる。
一口食べれば、日本の伝統的な味わいとベトナムのストリートの熱気が同時に押し寄せる。この絶妙なハイブリッド感が、現地の食通たちを唸らせているのだ。
日本の牛丼といえば、薄切り肉を玉ねぎと甘辛い出汁で煮込み、ご飯にのせたシンプルなファストフードだ。しかし、ベトナムのストリートで提供されるものは一線を画す。炭火で香ばしく焼き上げた牛肉に、レモングラスの香りをまとわせたスタイルが主流だ。トッピングには、定番の紅生姜ではなく、大根と人参の甘酢漬け( đồ chua )や生野菜が添えられる。
一口食べれば、日本の伝統的な味わいとベトナムのストリートの熱気が同時に押し寄せる。この絶妙なハイブリッド感が、現地の食通たちを唸らせているのだ。