雅子さまが話せる言語として一般に挙げられるのは、日本語を含めて最大5〜6ヶ国語です。その習熟度は言語ごとに異なり、幼少期からの国際的な生活環境と、外交官としての専門訓練によって培われました。
幼少期、父親である小和田恆氏（元外交官・国際司法裁判所元所長）の赴任に伴い、雅子さまは2歳からロシア（旧ソビエト連邦）のモスクワで過ごされ、現地の託児所に通われました。幼少期に耳からロシア語を吸収された後、アメリカ・ニューヨークへ移住し、英語環境で初等教育を受けられます。帰国後は田園調布雙葉学園で初等科から高等科までフランス語の教育を熱心に受けられ、基礎的なフランス語能力を完成させました。
高校時代に再び渡米し、ボストンのベルモント・ハイスクールからハーバード大学へと進学。外務省入省後は研修所やオックスフォード大学への留学を通じてドイツ語やフランス語の研鑽を積まれています。各言語の実力は以下の通りです。
- 英語：極めて流暢なネイティブレベル。学術論文の執筆や国際政治・経済交渉が可能な最高峰の運用力。
- フランス語：雙葉学園および外務省研修で培われた高度なコミュニケーション能力。要人との懇談を通訳なしでこなすレベル。
- ドイツ語・ロシア語：日常会話や社交辞令、相手国の文化に敬意を表した挨拶をスムーズに交わせる運用力。
