2011年版の放送当初、主要キャスト総入れ替えに対しては、往年のファンから「旧作のイメージが強すぎる」「違和感がある」といった懸念の声が一部コミュニティ（2ちゃんねる・知恵袋など）で上がっていました。
しかし物語が進み、キメラアント編の圧倒的な作画クオリティと心理描写、そして選挙編でのジンの本格登場を迎えると、評価は劇的な好転を見せました。SNSやレビューサイトでは次のような声が多数を占めるようになりました。
- 「選挙編でだらしなく座席に座っているシーンのジン、小山力也さんの声がハマりすぎていて笑った」
- 「世界樹の上の語りを聞いて鳥肌が立った。飄々としているのに、言葉の一つひとつに重みがある」
- 「旧アニメのミステリアスなジンも好きだったが、原作の『等身大のジン』を完璧に演じ切ったのは小山さんだと思う」
単なる声の良し悪しを超え、冨樫義博氏が描く原作のニュアンスを的確に掬い上げた演技プランが、結果として新旧双方のファンを納得させる形となりました。
