胡蝶しのぶが命を落とす場面は、原作漫画17巻の第141話「仇」から第143話「怒り」にかけて克明に描写されています。無限城に突入した直後、彼女はかつて姉のカナエを殺害した張本人である上弦の弐・童磨と遭遇。蟲の呼吸を駆使した連続突き技「百足蛇腹」などで猛攻を仕掛けるものの、童磨の圧倒的な再生能力と血鬼術の前に肺を凍らされ、最終的に抱きしめられる形で体内に取り込まれました。
読者の間で「蟲柱 死亡シーン 原作」として今なお衝撃をもって振り返られる第143話のラストでは、しのぶが童磨の肉体に吸収され、床には彼女が身につけていた蝶の髪飾りだけが転がり落ちるという悲痛な結末が描かれています。
映像展開においては、テレビアニメ版「柱稽古編」のラストで無限城への落下が描かれ、その直後の直接対決となる童磨戦は劇場版『鬼滅の刃 無限城編』三部作において最大のハイライトとしてスクリーンに刻まれます。アニメ派のファンにとっても、しのぶの生死を分けるこの一戦は息をのむ瞬間となっています。
