淀水路を訪れる際、交通手段の選択が生死を分けると言っても過言ではありません。結論から言えば、公共交通機関（京阪電車）の利用が圧倒的に推奨されます。
最寄り駅となる京阪本線「淀駅」から水路の入り口までは、徒歩でわずか10分程度です。改札を出て南出口から高架沿いに進み、案内看板に従って住宅街を抜ければ、迷うことなくピンク色の帯が見えてきます。平坦な舗装路が続くため、歩きやすい靴を選んでいれば散策も苦になりません。
一方で、車でのアクセスを検討している方は最大限の警戒が必要です。淀水路には観光客向けの専用無料駐車場は存在しません。見頃のピーク期には、近隣住民の生活道路への無断駐車を防ぐために警備員が配置され、厳格なパトロールが行われます。淀駅周辺にはコインパーキングが点在しているものの、収容台数が10〜20台前後の小規模な駐車場がほとんどで、午前9時を過ぎると満車が続出します。
どうしてもマイカーを利用する場合は、淀駅の隣駅である「中書島駅」や「八幡市駅」周辺の大規模駐車場に車を停め、京阪電車で1〜2駅移動するパーク＆ライドの活用が最も賢明な選択肢となります。
