英語の日付を書く際によくある疑問が「カンマ（,）をどこに置くべきか」という点です。カンマの有無は単なる装飾ではなく、文法上の視認性と誤読防止という明確な理由に基づいています。
アメリカ式（May 4, 2026）の場合、日の部分に当たる「4」と年の「2026」という2つのアラビア数字が直接隣り合います。もしカンマを入れずに「May 4 2026」と書いてしまうと、「42026」という一つの数字に見間違えたり、数字同士の境界が曖昧になったりするリスクが生じます。そのため、区切りを明確にする目的で日の直後に必ずカンマを配置します。
対照的に、イギリス式（4 May 2026）では数字の間にアルファベットの「May」が挟まるため、数字同士が連続しません。したがって、原則としてカンマを挿入する必要はありません。
なお、文中で日付の後に文章が続く場合、アメリカ式では「On May 4, 2026, the project started.」のように年の後ろにもカンマを打つのが正式な英文法ルールです。
