「Pay day」「Rat race」「税理士」といった無機質な社会用語と、「東京の地下鉄」を連想させる都市の記号が同居するこの歌詞。音読してみるとよくわかる。椎名林檎の凄みは、意味性だけでなく「母音の響き」と「打撃感」を完璧に計算し尽くしている点にある。
例えば、英語のスラングと日本語の古風な言いまわしを交互に配置することで、独特のグルーヴを生み出している。韻を踏む快感と、言葉自体の持つフェティッシュな質感が同居しており、メロディに乗った瞬間に言葉が意味を超えた「音の快楽」へと変貌するのだ。この聴覚的センスこそが、時代を超越する最大の要因と言える。
