全編英語詞で構成される本作は、リズムが速く単語同士の連結（リンキング）が多いため、カラオケや口ずさむ際に「どう発音すれば良いかわからない」と感じるリスナーも少なくありません。ここでは楽曲を象徴するサビおよび重要フレーズの英語歌詞、読み方（カナルビ）、そして自然な日本語訳を整理して解説します。
【サビ（Chorus）】
英語歌詞：
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go baby)
But now since I see you in her arms
(I want you back)
カナルビ（発音ガイド）：
「オゥ ベイビー ギヴ ミー ワン モア チャンス
（トゥ ショウ ユウ ザッ アイ ラヴ ユウ）
ウォンチュ プリーズ レッ ミー バック イン ユア ハート
オゥ ダーリン アイ ワズ ブラインド トゥ レッ ユウ ゴー
（レッ ユウ ゴー ベイビー）
バッ ナウ シンス アイ シー ユウ イン ハー アームズ
（アイ ウォンチュ バック）」
日本語訳（和訳）：
「ねえお願い、もう一度だけチャンスをちょうだい
（あなたを愛しているって証明させて）
お願いだから、もう一度あなたの心に戻らせてくれないかな
愛しい人、あなたを手放してしまうなんて私どうかしていたの
（手放してしまうなんて）
だけど今、彼女の腕の中にいるあなたを見て気づいたの
（あなたに戻ってきてほしいの）」
英語特有の「Won't you please（ウォンチュ プリーズ）」や「let me（レッ ミー）」のスムーズな繋がりを意識すると、原曲のリズミカルなグルーヴを美しく再現できます。
